{"id":17100,"date":"2026-01-19T16:08:50","date_gmt":"2026-01-19T15:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/4cr-test.com\/?page_id=17100"},"modified":"2026-02-19T11:52:34","modified_gmt":"2026-02-19T10:52:34","slug":"geschaeftsbedingungen-und-kundeninformation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/4cr-test.com\/fr\/geschaeftsbedingungen-und-kundeninformation\/","title":{"rendered":"Gesch\u00e4ftsbedingungen und Kundeninformation"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

I. Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dispositions fondamentales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1)<\/strong> Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente suivantes s'appliquent \u00e0 tous les contrats que vous concluez avec nous en tant que fournisseur (4CR International GmbH u. CO KG) via le site Internet https:\/\/www.4CR.com\/. Sauf accord contraire, la prise en compte de vos propres conditions d'utilisation est contredite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(2)<\/strong> Consommateur au sens des dispositions suivantes, toute personne physique qui conclut un acte juridique \u00e0 des fins qui ne peuvent \u00eatre attribu\u00e9es, dans l'ensemble, ni \u00e0 son activit\u00e9 commerciale ni \u00e0 son activit\u00e9 professionnelle ind\u00e9pendante. Entrepreneur, toute personne physique ou morale ou toute soci\u00e9t\u00e9 de personnes ayant la capacit\u00e9 juridique qui agit dans l'exercice de son activit\u00e9 professionnelle ind\u00e9pendante ou commerciale lors de la conclusion d'un acte juridique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Formation du contrat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1)<\/strong> L'objet du contrat est la vente de marchandises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(2)<\/strong> En mettant le produit respectif sur notre site Internet, nous vous soumettons une offre contraignante pour la conclusion d'un contrat aux conditions sp\u00e9cifi\u00e9es dans la description de l'article.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(3)<\/strong> Le contrat est conclu via le syst\u00e8me de panier en ligne comme suit : Les marchandises destin\u00e9es \u00e0 l'achat sont d\u00e9pos\u00e9es dans le \u201e panier d'achat \u201c. Vous pouvez acc\u00e9der au \u201e panier d'achat \u201c via le bouton correspondant dans la barre de navigation et y apporter des modifications \u00e0 tout moment. Apr\u00e8s avoir acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page \u201e Caisse \u201c et saisi les donn\u00e9es personnelles ainsi que les conditions de paiement et d'exp\u00e9dition, toutes les donn\u00e9es de commande seront affich\u00e9es une derni\u00e8re fois sur la page de r\u00e9sum\u00e9 de la commande. Si vous utilisez un syst\u00e8me de paiement imm\u00e9diat (par exemple, PayPal \/ PayPal Express, Amazon Payments, Postpay, Sofort) comme mode de paiement, vous serez soit redirig\u00e9 vers la page de r\u00e9sum\u00e9 de la commande dans notre boutique en ligne, soit d'abord redirig\u00e9 vers le site web du fournisseur du syst\u00e8me de paiement imm\u00e9diat. Si une redirection vers le syst\u00e8me de paiement imm\u00e9diat respectif a lieu, vous y effectuez la s\u00e9lection ou la saisie appropri\u00e9e de vos donn\u00e9es. Enfin, vous serez redirig\u00e9 vers notre boutique en ligne, sur la page de r\u00e9sum\u00e9 de la commande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avant d'envoyer votre commande, vous avez la possibilit\u00e9 de v\u00e9rifier \u00e0 nouveau toutes les informations, de les modifier (\u00e9galement en utilisant la fonction \u201e retour \u201c de votre navigateur Internet) ou d'annuler votre achat. En envoyant votre commande via le bouton \u201e acheter \u201c, vous acceptez l'offre de mani\u00e8re juridiquement contraignante, ce qui conclut le contrat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(4)<\/strong> Vos demandes de devis sont sans engagement de votre part. Nous vous soumettrons une offre contraignante sous forme \u00e9crite (par exemple par e-mail), que vous pourrez accepter dans un d\u00e9lai de 5 jours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(5)<\/strong> Le traitement de la commande et la transmission de toutes les informations requises pour la conclusion du contrat s'effectuent en partie par e-mail de mani\u00e8re automatis\u00e9e. Vous devez donc vous assurer que l'adresse e-mail que vous nous avez fournie est correcte, que la r\u00e9ception des e-mails est techniquement assur\u00e9e et qu'elle n'est notamment pas emp\u00each\u00e9e par des filtres anti-spam.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Droit de r\u00e9tention, r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1)<\/strong> Vous ne pouvez exercer un droit de r\u00e9tention que pour des cr\u00e9ances d\u00e9coulant de la m\u00eame relation contractuelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(2)<\/strong> La marchandise reste notre propri\u00e9t\u00e9 jusqu'au paiement int\u00e9gral du prix d'achat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(3)<\/strong> Si vous \u00eates entrepreneur, ce qui suit s'applique en plus :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

a)<\/strong> Nous nous r\u00e9servons la propri\u00e9t\u00e9 de la marchandise jusqu'au r\u00e8glement int\u00e9gral de toutes les cr\u00e9ances r\u00e9sultant de la relation commerciale en cours. Le nantissement ou la cession \u00e0 titre de garantie de la marchandise sous r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 n'est pas autoris\u00e9 avant le transfert de propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

b)<\/strong> Vous pouvez revendre la marchandise dans le cours normal des affaires. Dans ce cas, vous nous c\u00e9dez d\u00e8s maintenant toutes les cr\u00e9ances d'un montant \u00e9gal \u00e0 la valeur factur\u00e9e qui r\u00e9sultent de la revente ; nous acceptons cette cession. Vous \u00eates en outre autoris\u00e9 \u00e0 recouvrer la cr\u00e9ance. Cependant, si vous ne remplissez pas vos obligations de paiement de mani\u00e8re appropri\u00e9e, nous nous r\u00e9servons le droit de recouvrer nous-m\u00eames la cr\u00e9ance.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

c)<\/strong> En cas de connexion et de m\u00e9lange des marchandises sous r\u00e9serve, nous acqu\u00e9rons la copropri\u00e9t\u00e9 du nouveau bien proportionnellement \u00e0 la valeur comptable des marchandises sous r\u00e9serve par rapport aux autres biens trait\u00e9s au moment du traitement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

d)<\/strong> Nous nous engageons \u00e0 lib\u00e9rer, \u00e0 votre demande, les garanties qui nous reviennent dans la mesure o\u00f9 la valeur r\u00e9alisable de nos garanties d\u00e9passe de plus de 10% la cr\u00e9ance \u00e0 garantir. Le choix des garanties \u00e0 lib\u00e9rer nous appartient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Garantie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(1)<\/strong> Il existe les droits l\u00e9gaux de garantie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(2)<\/strong> En tant que consommateur, il vous est demand\u00e9 de v\u00e9rifier la marchandise d\u00e8s r\u00e9ception quant \u00e0 son exhaustivit\u00e9, aux d\u00e9fauts apparents et aux dommages caus\u00e9s pendant le transport, et de nous informer ainsi que le transporteur de toute r\u00e9clamation dans les plus brefs d\u00e9lais. Si vous ne le faites pas, cela n'affectera pas vos droits l\u00e9gaux \u00e0 la garantie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(3)<\/b> Dans la mesure o\u00f9 vous \u00eates un entrepreneur, les dispositions de garantie susmentionn\u00e9es s'appliquent par d\u00e9rogation :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

a)<\/strong> Seules nos propres indications et la description du fabricant font foi quant \u00e0 la qualit\u00e9 de la chose, mais non les autres publicit\u00e9s, les louanges publiques et les d\u00e9clarations du fabricant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

b)<\/strong> En cas de d\u00e9fauts, nous garantissons par r\u00e9paration ou remplacement, \u00e0 notre discr\u00e9tion. Si la r\u00e9paration du d\u00e9faut \u00e9choue, vous pouvez exiger une r\u00e9duction du prix d'achat ou vous retirer du contrat, \u00e0 votre discr\u00e9tion. La r\u00e9paration du d\u00e9faut est consid\u00e9r\u00e9e comme ayant \u00e9chou\u00e9 apr\u00e8s une deuxi\u00e8me tentative infructueuse, sauf si quelque chose d'autre r\u00e9sulte notamment de la nature de la chose ou du d\u00e9faut ou des autres circonstances. En cas de r\u00e9paration, nous ne devons pas supporter les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires entra\u00een\u00e9s par le transport des biens vers un lieu autre que le lieu d'ex\u00e9cution, dans la mesure o\u00f9 ce transport n'est pas conforme \u00e0 l'usage pr\u00e9vu des biens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

c)<\/strong> Le d\u00e9lai de garantie est d'un an \u00e0 compter de la livraison de la marchandise. La r\u00e9duction du d\u00e9lai ne s'applique pas :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t